quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Ainda não realizado

"Wilhelm e Blofeld traduzem este hexagrama por Antes da Conclusao. Nesta tradução usa Ainda não realizado. Este hexagrama e o inverso e oposto do hexagrama precedente, Já realizado. Wei significa ainda não é ji originalmente significa"atravessar um rio". Posteriormente, entendeu-se o significado para concluir daqui até , do começo ao fim. Mais recentemente passou a significar estar completo ou realizado. Quando esses dois caracteres se unem, significa Ainda Não realizado."

 

I CHING, traducao definitiva pelo mestre toista Alfred Huang. (Canone Inferior 64 Wei Ji, pag. 489)

 

"Felizmente, aquele que ocupa esta posição é dócil e humilde, e interage como o elemento yang na segunda posição, que é um poderoso defensor. Assim, perseverança e retidão traduzem boa fortuna."


2 comentários:

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
kennedy rafael disse...

Ops. Foi minha primeira aventura no I Ching. Me deu tranqüilidade pra enfrentar uma situação difícil. Vou continuar a viajar por esse caminho. bjos anônimo.